🔊 Exciting news! Our website is now live in German 🇩🇪

Comments

• webcraft

  October 1

  Why exactly do you release a website in German if everything is poorly (and I guess automated) translated?

  Thanked by (1)lukast__
• cold OG

  October 2

  @webcraft said:
  Why exactly do you release a website in German if everything is poorly (and I guess automated) translated?

  its only the news that matter !

  Thanked by (2)yoursunny Khalequzzaman
• ehab

  October 2

  i only start scratching when its -50%
• lorian

  October 2

  Sorry to say, but as a german that actually hurts to read. You may want to use a different translator.

  Thanked by (4)webcraft lukast__ Bochi ehab
• cmeerw

  October 2

  @lorian said:
  Sorry to say, but as a german that actually hurts to read. You may want to use a different translator.

  But you would actually need to get the English translation right first. If you start with "date center" then you get something like "Datumszentrum", no matter what translator you use.

  Thanked by (4)webcraft lukast__ imok lorian
• hornet

  October 2

  Glückwunsch!
• cold OG

  October 2

  @lorian said:
  Sorry to say, but as a german that actually hurts to read. You may want to use a different translator.

  the investment was to big this time, its all they could afford, maybe next time when they invest again

  Thanked by (1)lorian
• davide

  October 2 edited October 2

  A useful event to train Gmail's spam filter.

  Thanks for the email, Ava.
• legendary

  October 2

  Any suggestions for most accurate english-german translation service? For my experience google translate is not bad…
• davide

  October 2 edited October 2

  ChatGPT translates better than Google Translate, it can maintain the same register and add notes if asked to.

  Thanked by (1)lorian